Salutations!
Voici une suggestion qui risque de modifier le fonctionnement des séances de Japonnais espérons le pour le mieux.
Ceci est une
suggestion, tout ce que je vais dire est donc sujet à discussion.
Je me lance:
Que dites vous de nous tournez vers un manuel papier?
Pourquoi?
Je n'y ai pas vraiment pensé avant d'écrire ceci, alors je vais dire:
Je pense que nous avons besoin d'un coup d'pied au く (petite mnénonique pour ce hiragana au passage^^) pour booster notre apprentissage de la langue japonaise.
En cherchant sur le net, j'ai trouvé trois candidats principaux:
-GENKI (probablement leur site officiel: genki.japantimes.co.jp/),auteur collectif
-Manuel de japonais de Kunio Kuwae
-Minna no nihongo de chez 3A corporation, auteur collectif
Je pense que le candidat idéal pour nous c'est le Minna no Nihongo.
Je m'explique, ce bouquin est constitué d'un bouquin principal entièrement en japonnais donc pas de Rômaji
ce qui encourage fortement à apprendre rapidement ses Kanas dans un premier temps et cela permet aussi une expérience d'immersion totale rendue possible dés le début de l'apprentissage.
Et d'un second "notes grammaticales et traductions" qui donne des explications de grammaire et traduit la leçon
du coup si on ne connait pas encore tout ses kanas on s'en tire quand même...
Un CD audio est inclus, aussi ce bouquin part du niveau débutant. Donc dés que les kanas sont acquis en selle et Uhdada!
Il y a des guides d'utilisation de ce manuel sur le site officiel et ailleurs sur internet:
http://www.3anet.co.jp/english/books/howto_fr.htmlhttp://www.3anet.co.jp/english/leaflets_minna.htmlpour le ailleurs allez voir sur YT par exemple
Mais il y a un frein principal, c'est cher!
32.90+39.60=72.50€
(chez junku)
http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=26012http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=28590Voici donc les parades que je suggère:
-achat groupé avec participation de chacun + subvention BDE
-partenariat avec une librairie pour obtenir une réduction spéciale ENSCI-ENSIL
-achat d'un seul exemplaire et l'on fait au mieux pour l'utiliser en groupe
Je vois la 3ème piste plus comme un moyen d'essayer l'ouvrage avant d'opter pour la première ou la deuxième solution. Si vous en voyez d'autres dites le moi.
En cherchant un bouquin j'avais en tête d'en choisir un qui puisse être utilisé en autodidacte, ce que nous sommes à l'heure actuelle (groupe d'étude autodidacte pour être précis), et qui puisse aussi être utilisé une fois notre enseignant trouvé.
Voilà pour le moment, surtout dites moi ce que vous en pensez. J'ai besoin de vos retours et idées.
Camelialou votre vice-Prez dévoué